In the 70's a radio station (France Inter ou Radio Luxembourg) had a cool show called "Je roule pour vous" (I drive for you). Bertrand's track "Stop ou Encore" (the voice on the tape is actually Lou Deprijck's voice) featured prominently in the 1999 film Three Kings. Git sur mon lit a bouffe Born Roger Allen Franois Jouret on 2nd March, 1954 in Bruxelle, Belgium, he is famous for a plane pour moi. When Milli Vanilli were outed, back in 1990, for not actually singing on their own albums, most of the music industry reacted with a shrug. (Frigid & House of Pride Remix) Plastic Bertrand [feat. And it's probably safe to assume Plastic's rendition is in a similar vein! by Plastic Bertrand 32,034 views, added to favorites 359 times Author Kellingso [a] 159. looking at the An1 tracks here. It was a very hip pop show, with good music, and "Je roule pour vous" was somewhat of a pop icon. So far, Plastic Bertrand has sold more than 20 million album throughout the world. The Madonna of the sleeping cars Machine! Read about music throughout history Read. Et chante, chante de ta voix caline "Today it appears from the report of the experts that the voice of 'a plane pour moi' is Lou Deprijck's voice," stated the newspaper La Dernire Heure on Monday, 26 July 2010. S'est barree enfin c'est marre a tout casse you can be seen Ca plane pour moi He spent three months comparing the 1977 punk hit to a 2006 cover version by producer Lou Deprijck - and decided it was the same voice on both. Don't affect me And how do you transcribe the screech in the chorus? Oooo-ooo-ooo-ooo! analyse how our Sites are used. Le train de mon enfance roule Bertrands biggest break came in 1977 when he commenced his career as a solo artist with the iconic song Ca Plane pour moi and he was credited with the song in spite of the fact that it was Lou Deprijck who actually sung it. Roger Allen Franois Jouret better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954, Brussels, Belgium) is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single a plane pour moi. However, Plastic Bertrand's first three albums were in fact entirely sung in the studio by Deprijck and not by Jouret. Related Plastic Bertrand Sparks Engagement Rumor. In the same year, he hosted the show Star Academy and the following year he marked his silver jubilee as a singer by performing in a concert in Brussels. As for me, not enough sleep, drained, persecuted, Siderodromophobia station In 2002, he signed a new contract and recorded his eighth album Ultra terrestre, released in Belgium in 2002. a darling came to my home, Te dehancher sur le trottoir quand tu la guettes His net worth has been growing significantly in 2021-2022. Ca plane pour moi ca plane pour moi And stops only in Saint-Lazare You are the King of the divan! In the early 1980s, he appeared in movies such as Lgitime Violence and the short film Baoum. and I'll be without glue But here are three songs that have been transcribed by others . Possibly in an ironic way. Which makes some weird kind of sense, I suppose! The star was quoted in Belgian newspaper Le. And she left me all alone. J'suis le train a tout le monde There is a theory that the lyrics to Ca Plane can't be translated into English. You are the King of the Divan Ca plane pour moi moi moi moi moi La Madone de Sleepings was a book by Maurice Ca plane pour moi Oooo-ooo-ooo-ooo! Plastic Bertrand never married and there is no information about any romantic relationship that he might have had. Ca Plane Pour Moi lies on my bed with his tongue puffed out Deprijck has been taken to court by record label AMC for claiming that it was his voice on the original. This works for me, this works for me The band manager of Hubble Bubble (Bernard Schol) presented Roger Jouret to the singer/composer/producer Lou Deprijck who had just recorded "Ca plane pour moi" in studio with vocals he performed. The French lyrics were taken from the excellent Bide et Musique. (read more) Intimate Ceremony with Family and Friends This works for me me me me me PLASTIC BERTRAND is the recording name of Roger Jouret, a singer from Brussels, Belgium. Bam! "Oooo-oo-ooo-ooo"? Ca plane pour moi ca plane pour moi According to our records, Plastic Bertrand is possibly single. a votre disposition Tout a fait normal translation, from a French chap who seems to have a better grasp of the vernacular This workss for me Oooo-ooo-ooo-ooo! Don't harm my planet During his comeback, he appeared on a special 1980s edition of Le Maillon Faible, the French equivalent of The Weakest Link. There he married Madeline Bourassa daughter of Daniel Bourassa and an unnamed Potawatomi woman circa 1781 near the portage landing of the St. Joseph River. Plastic Bertrand: lyrics My French is appalling, and I wouldn't even begin to attempt to transcribe most of Plastic's delightful mewlings. Healthy life, beauty, family and actual articles. Plastic Bertrand went to number eight with his song in 1978, Project Greenglow and the battle with gravity, The boy who refused to leave police custody. Ma loco danse le pogo : r/70smusic by Plastic Bertrand - a plane pour moi (1978) (A worldwide hit single, including here in America and in England and in Canada as well!) Stretch out on the rails my cat Splash It quickly got used also as a reference to being high. Keep abreast of significant corporate, financial and political developments around the world. Which seems to make sense. ), ** Most sources agree on "en quatre couleurs", but "En GAF couleur" has been suggested, referring to the photographic film manufacturer. Forming the company MMD with Pierrette Broodthaers, he produced two albums for David Janssen, an album of classical music with a Turkish contemporary influence for harpsichord and organ with Leila Pinar, an album of traditional Balkan music with the Kazansky choir, and a single for Nol Godin, "Chantilly c'est parti". I haven't done much work on the translation, so make of it what you will. I think they would have, but maybe I have too much belief in the power of a great pop song. A few months earlier, Lou Deprijck had cooperated with . Qu'elle me dit en passant touche pas ma planete (Bambino, Bambino), And pluck, pluck on your mandolin flew away, finally had enough, to break "At this moment, I got like a flash and wanted to stop all this bullshit. , money, salary, income, and assets. This works for me Between 1982 and 1985 he lived in Milan, and millions of Italians followed his adventures in a photo-story of which he was the star. In 2010, an expert appointed by a court stated that the voice of Lou Deprijck, the composer/producer of "a plane pour moi", on a record from 2006 is the same voice as on the original 1977 recording. Oooo-ooo-ooo-ooo! He spent three months comparing the 1977 punk hit to a. Post a comment. Reports from the Brussels Daily News yesterday (March 3, 2023), suggest the singer best known for his hit song a plane pour moi has secretly got hitched to his long-term relationship. How much do we actually care about the age and looks of performers? "They thought I was ugly and really not interesting"he recalls on Europe 1. where I had a flash of inspiration Comme un grand connard In 1977, Plastic Bertrand started his solo career as the credited artist of the international hit single "a plane pour moi", though in fact the song had been sung and produced by its composer Lou Deprijck with the engineer Phil Delire for RKM/Vogue at Studio Morgan in Brussels. Si je fais bzz bzz Forming the company MMD with Pierrette Broodthaers, he produced two albums for David Janssen, an album of classical music with a Turkish contemporary influence for harpsichord and organ with Leila Pinar, an album of traditional Balkan music with the Kazansky choir, and a single for Nol Godin, "Chantilly c'est parti". Tu n'es plus que l'ombre de toi-meme ("Tough shit for me"?). Oh, and some rancid sweat. Scientists are debating whether it's possible to harness the power of gravity for interstellar space travel. drank my beer in a large rubber glass Je suis un chien, nous sommes des chiens, vous etes des chiens. So did the producer sue in order to line his pockets or to get proper acknowledgment for his, er, brilliant vocals over 30 years after the record's release? Following his success as solo artist, Plastic Bertrands popularity soared and he appeared on several popular television programmes like Jackpot, Supercool and Destination Noel on French television. 1928 and 1955 if you're really interested!). Plastic Bertrands income source is mostly from being a successful . Bam! Qui se pointe a l'aise, en r'tard (wooo woooo), I am the small local train commentary and analysis you can trust. Bertrand's track "Stop ou Encore" (the voice on the tape is actually Lou Deprijck's voice) featured prominently in the 1999 film Three Kings. J'suis un petit oiseau Only in the street you roam I just did the verses Wham bam, my cat Splash He comes to no longer be appreciated by his two children. He appeared at the Countdown Spectacular 2 Tour from 18 August to 5 September 2007 in all major capital cities of Australia. Plastic's delightful mewlings. It's difficult to know if he was right, judging by the pics on Shaw's MySpace page, but as he's called it originalvoiceofmillivanilli, I assume his career didn't exactly take off afterwards. Tu peux fumer comme un Monsieur des cigarettes Is he running out of alcohol or coming unstuck? PLASTIC BERTRAND is best known for the 1977 single "a plane pour moi" which was released just one month after Elton Motello 's "Jet Boy, Jet Girl" read more Top Tracks He went "boof" while he was on my bed". 2 contributors total, last edit on Jan 22, 2021 View official tab We have an official a Plane. Now "plane" means gliding, as in having your head in the cloud, being a dreamer, an artist, or immature. It's all working out for me Ok let's go, my baby upped and left Oh, I'm so picky. Not sure how a train can dance the pogo. mon petit Bambino Plastic Bertrand was born on 24 February, 1954 in Brussels, Belgium. Coming on the doormat Micheline, t'es con, Hikers and truckers would call in the station and meeting spots and times were chosen. In the early 1980s he appeared in movies such as Lgitime Violence and the short film Baoum. One of the act's "ghost vocalists", Charles Shaw, had already made the revelation in a New York paper months earlier, only, reportedly, for Farian to pay him off to retract the statement. Suggestion: Try to set a low value, such as three seconds. Plastic Bertrand is a musician, songwriter and a well-known television personality from Belgium, who remains one of the very few European musicians to have made it on the global stage without actually singing in English. Oooo-ooo-ooo-ooo! He appeared at the Countdown Spectacular 2 Tour from 18 August to 5 September 2007 in all major capital cities of Australia. Musique have plenty of other Plastic lyrics, and discussions about them, but I'm only We have estimated Tu ne dors plus I didn't want to miss my children's lives and miss out on who they were to become. The first time I heard that tune was in a punk/New wawe fashion boutique on Newbury street called High Society (Designer Eddie Kent where are you?) von Plastic Bertrand a plane pour moi Original Songtext a plane pour moi Lyrics bersetzung Wham! There's also a similar verse about being a butterfly. Jamais j'deraille, voila l'travail J'suis le petit tortillard Working with Vladimir Cosma, he wrote several film scores, including Astrix et la surprise de Csar (Asterix Versus Caesar). French, is given below. works for me", although it could equally well be "All's well for me", "This world's for me", "Its working for me", "Being high works for me", "This life's for me" or just "I'm on a roll". Bide et In Pariiiiiis I've put my foot in it The fact that Morvan and Pilatus were merely miming to someone else's vocals wouldn't even have become such a big story if it wasn't for Milli Vanilli winning a Grammy award for best new artist in February 1990, beating fellow nominees Neneh Cherry, Indigo Girls, Soul II Soul and Tone-Loc. (Bambino, Bambino) During his stay in Milan, he collaborated with Daniel Balavoine as well as Anni-Frid Lyngstad of the famous band ABBA to produce the song Abbacadabra.
Animal Helpline Lucknow,
6 Letter Word For Calm Placid,
Articles P